1x1 - The Landing (June 12, 1940)
A doctor oversees the birth of a child.
1x2 - Chaos (June 24, 1940)
People from around the region flock to Villeneuve as the mayor receives word that his town is now a center for refugees. Directed by Phillipe Triboit, 2009.
1x3 - Crossing The Line (September 30, 1940)
A telephone line is cut in the village school, which now serves as a barracks for the German occupation.
1x4 - On Earth As It Is In Heaven (October 15, 1940)
An English pilot is shot down by the German occupation.
1x5 - Black Market (November 7, 1940)
A German propaganda film showing a handshake between Adolf Hitler and Philippe Pétain elicits boos at the movie theater.
1x6 - Cold Spell (November 11, 1940)
A leafleting operation has been set up inside the village post office to spread anti-German propaganda.
2x1 - The Lottery (January 10, 1941)
A man dies of natural causes shortly after winning the lottery.
2x2 - Commitment (February 5, 1941)
The local police are on the hunt for a black-market dealer, only to find out that he is an undercover German agent.
2x3 - The Lesson (February 12, 1941)
The director of the school is jailed for the illegal possession of a gun, after the occupation receives an anonymous tip.
2x4 - Your Name is a Little Jewish (March 4, 1941)
The town's sawmill owner who has been doing business with the German occupation is accused of being Jewish.
2x5 - Risk of Death (March 10, 1941)
The identity of the man who sabotaged the Jewish family's crossing is discovered by the German occupation.
2x6 - Deathblow (March 11, 1941)
The German police is getting closer and closer to discovering the members of the network.
3x1 - A Time for Secrets (September 28, 1941)
Marcel and the communist militants conduct a resistance operation but it goes wrong and the French police catch Suzanne.
3x2 - Our Father (October 17, 1941)
While the communist group plans their next move, Daniel comes to Marcel with urgent news.
3x3 - The Stakeout (October 19, 1941)
Lucienne is preoccupied with the news of her pregnancy, and seeks spiritual guidance before making a serious decision.
3x4 - If I Were Free (October 20, 1941)
Suzanne and Marcel are caught in a random roundup of villagers and brought in to be questioned by the Germans.
3x5 - Choice of Weapons (October 23, 1941)
Daniel investigates the disappearance of food supplies to Villeneuve with the help of De Kevern.
3x6 - The Blue Java (October 25, 1941)
The German police have put Marcel under surveillance in an attempt to discover his militants’ network.
3x7 - One Chance Out of Two (October 26, 1941)
Marcel and the communist militants put their plan to assassinate the German Commander into effect.
3x8 - The Choice (October 27, 1941)
In response to the shooting of two officers, the Germans insist that 20 French hostages be executed in reprisal.
3x9 - What Is Your Name? (October 28, 1941)
Yvon is arrested by Heinrich Müller, but refuses to denounce his fellow comrades.
3x10 - For the Sake of Love (October 29, 1941)
Marcel decides to risk it all and go see his son at Daniel’s after he falls ill.
3x11 - The Traitor (October 31, 1941)
Daniel is arrested by Heinrich after helping Marcel escape.
3x12 - Settling Scores (October 31, 1941)
Marcel is now faced with a crucial decision on whether to follow orders or disobey them.
4x1 - The Train
A train carrying rounded-up Jews is forced to stop in Villeneuve.
4x2 - A Day Without Bread
The captive Jews are settled in at the school, but it becomes obvious that food and water supplies are critically low.
4x3 - A Thousand and One Nights
The police are on the hunt after Jules and Crémieux barely manage to evade arrest.
4x4 - An Escape
After the Gestapo’s decision to separate the Jewish families, Daniel decides to resign as major of Villeneuve.
4x5 - The Mission
After a father and daughter escape, the Gestapo takes over supervision and the Jewish families remain separated.
4x6 - The Liberation
Marie successfully helps Hélène escape from the school, but raises the alarm in the process.
4x7 - The Visitor
Daniel and Sarah stumble upon a wounded man in a barn who escaped capture by the Germans.
4x8 - He Is Caught Who Thinks to Catch
Marie brings Vincent to the barn to retrieve his radio equipment so that he can send an urgent message to London.
4x9 - Stolen Kisses
Suzanne’s reappearance puts Marcel in a very bad spot with his group leader, who discovers he lied about executing her.
4x10 - News From Anna
Marchetti is under pressure to hand Crémieux over to the Germans, but insists on carrying out his own investigation.
4x11 - The Mousetrap
Marie’s farm is under surveillance after Crémieux made a deal with Marchetti to have his family released.
4x12 - The Border
Marchetti relinquishes command of the stakeout before realizing that Rita arrived at the farm.
